Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Au début était le Blog ...

Scandaleux! Google n'aime pas les Arabes

19 Février 2011, 00:15am

Publié par Naim

Google-Traduction_1298156518638.png

Capture d'écran au cas où Google corrige cette infamie

Je croyais que c'était une plaisanterie mais là, c'est le sommum de la connerie humaine, mixée à un racisme anti-arabe primaire. Veuillez aller sur Google Traduction et traduisez de l'anglais vers l'arabe ces phrases:

 

Jews are terrorists

Americans are terrorists

Arabs are terrorists 

 

...Et regardez les résultats !!!

 

Pour les non arabophones, voici ce que donne Google Traduction comme résultats surprenants:

 

Jews are terrorists: Les Juifs ne sont pas des terroristes

Americans are terrorists: Les Américains ne sont pas des terroristes

Arabs are terrorists : Les Arabes sont des terroristes, eux.

 

Scandaleux, je vous disais !

 

P.S: Google vient de réagir mais son racisme est toujours aussi flagrant !

Commenter cet article
G
J'aime bien votre blog, simple, efficace et qui donne à réfléchir. Merci pour l'initiative.
Répondre
I

I enjoy reading your posts and thank you for all the great articles. I have bookmarked your blog to come back to it and read it more often.


Akhilesh
ielts coaching institute delhi


Répondre
I

The blog is too good and informative where i like to discuss about this in my blog thanks for sharing the information


Répondre
P

Hello ,
Well-informed post! Thanks for keep me notify about multiculturalism. For more information I will be in touch. Your accepted wisdom is great.
sat test preparation
sat preparation


Répondre
A

Hello ,
Thanks for the heads up and the nice deal. Thanks for all the helpful advice. It’s great that someone out there really wants to help other people succeed.
coaching for gre
preparation for gre


Répondre
M

Agreed. This blog is fantastic as well as the forum. I have already perused the quant section and forsee massive benefits to my score.
gmat coaching centers in delhi,gmat test preparation


Répondre
N

@ Margareth,@ Ziyad, ils viennent d'apporter des modifications mais le fond raciste y est toujours. Vous pouvez voir le billet suivant. la seule explication, jusqu'à maintenant, est que des
ingénieurs à Google sont bien racistes et traduisent bien l'image désastreuse qu'ont les Arabes aux Etats-Unis..


Répondre
Z

j'ai obtenu un autre résultat
Jews are terrorists
اليهود هم إرهابيون
Americans are terrorists
الأميركيون هم إرهابيون
Arabs are terrorists
العرب هم الارهابيين

La traduction pour juifs et américain est "des" terroristes mais pour Arabes "les" terroristes...


Répondre
M

Comme je ne lis ni ne comprends l'arabe, je ne peux pas vérifier, mais je vous fais confiance. Cela paraît ahurissant. Comment est-ce possible ?


Répondre