Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Au début était le Blog ...

Scandaleux! Google n'aime pas les Arabes

19 Février 2011, 00:15am

Publié par Naim

Google-Traduction_1298156518638.png

Capture d'écran au cas où Google corrige cette infamie

Je croyais que c'était une plaisanterie mais là, c'est le sommum de la connerie humaine, mixée à un racisme anti-arabe primaire. Veuillez aller sur Google Traduction et traduisez de l'anglais vers l'arabe ces phrases:

 

Jews are terrorists

Americans are terrorists

Arabs are terrorists 

 

...Et regardez les résultats !!!

 

Pour les non arabophones, voici ce que donne Google Traduction comme résultats surprenants:

 

Jews are terrorists: Les Juifs ne sont pas des terroristes

Americans are terrorists: Les Américains ne sont pas des terroristes

Arabs are terrorists : Les Arabes sont des terroristes, eux.

 

Scandaleux, je vous disais !

 

P.S: Google vient de réagir mais son racisme est toujours aussi flagrant !

Commenter cet article
G
J'aime bien votre blog, simple, efficace et qui donne à réfléchir. Merci pour l'initiative.
Répondre
I
<br /> I enjoy reading your posts and thank you for all the great articles. I have bookmarked your blog to come back to it and read it more often.<br /> <br /> <br /> Akhilesh<br /> ielts coaching institute delhi<br /> <br /> <br />
Répondre
I
<br /> The blog is too good and informative where i like to discuss about this in my blog thanks for sharing the information<br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> Hello ,<br /> Well-informed post! Thanks for keep me notify about multiculturalism. For more information I will be in touch. Your accepted wisdom is great.<br /> sat test preparation<br /> sat preparation<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> Hello ,<br /> Thanks for the heads up and the nice deal. Thanks for all the helpful advice. It’s great that someone out there really wants to help other people succeed.<br /> coaching for gre<br /> preparation for gre<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Agreed. This blog is fantastic as well as the forum. I have already perused the quant section and forsee massive benefits to my score.<br /> gmat coaching centers in delhi,gmat test preparation<br /> <br /> <br />
Répondre
N
<br /> @ Margareth,@ Ziyad, ils viennent d'apporter des modifications mais le fond raciste y est toujours. Vous pouvez voir le billet suivant. la seule explication, jusqu'à maintenant, est que des<br /> ingénieurs à Google sont bien racistes et traduisent bien l'image désastreuse qu'ont les Arabes aux Etats-Unis..<br /> <br /> <br />
Répondre
Z
<br /> j'ai obtenu un autre résultat<br /> Jews are terrorists<br /> اليهود هم إرهابيون<br /> Americans are terrorists<br /> الأميركيون هم إرهابيون<br /> Arabs are terrorists<br /> العرب هم الارهابيين<br /> <br /> La traduction pour juifs et américain est "des" terroristes mais pour Arabes "les" terroristes...<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Comme je ne lis ni ne comprends l'arabe, je ne peux pas vérifier, mais je vous fais confiance. Cela paraît ahurissant. Comment est-ce possible ?<br /> <br /> <br />
Répondre