:
Le blog du professeur universitaire R. Naim est d'abord un espace LIBRE. Espace d'opinions et de débats entre un professeur et ses étudiants, entre un citoyen et ses semblables, entre un homme et ses congénères...
Dans son édition du mercredi 28 mai,Almassaediffusait cette photo, prise par Karim Selmaoui, d'un commissaire qui
violentait une épouse salafiste d'un jihadiste en prison portant un bébé sur le dos. Le texte décrit en détails le traitement inhumain infligé à la femme et son enfant par le commissaire. La
photo ne pouvait qu'émouvoir les lecteurs marocains habitués, hélas, aux comportements exemplaires des policiers du Royaume. Le schéma de lecture était trop facile: le méchant
commissaire vs la mère innocente.
Cependant, la deuxième photo prise par Mostapha Cherkaoui et diffusée parAssabah(le journal concurrent
d'Almassae) du jeudi 29 mai ajoute un autre sens à la première photo. On peut y voir la femme innocentejetant un gros caillou
sur le policier en question. Bien évidemment, suite à la deuxième photo, la lecture de l'incident est tout à fait autre. Les lecteurs d'Almassae garderont l'impression d'une agression
policière, tandis que les lecteurs d'Assabah pourront voir une légitime défense.
Les questions des lecteurs ne paraîtront que légitimes: quel cliché représente le plus la vérité sur cet incident? Pourquoi le choix des deux quotidiens est
diamétralement différent? Manipulation ou contre-manipulation? La concurrence entre les deux premiers quotidiens arabophones du Royaume entre-t-elle dans une nouvelle phase? A vous de
voir.
c'est normale la violonce des policiers marocains .on est habitué à ce racisme. pour moi assabah n'est pas honnét et ne merite pas qu'on achéte un journle de assabh
Commentaire n° 1 posté par adil le 25/05/2009 à 22h33
barvo monsieur le commissaire, quel courage et ferossité*
Commentaire n° 2 posté par jhqs le 02/01/2009 à 09h12
assabah du cote deplus fort. almassae defend les faibles. a nous de choisir notre camp.
Commentaire n° 3 posté par janah le 06/11/2008 à 13h05
Je vois que vous êtes enseignant, comme moi. Toujours, à mes élèves, je fais comparer le même événement commenté dans de multiples journaux de médias écrits. Ca éveille les consciences et ça anime le sens commun, pour utiliser une expression de Voltaire : le sens commun. Que penser de cette photo ? ... Des amis Arabes me disent que le Roi est un bon rempart contre l'intégrisme mais je n'ignore pas que le Maroc n'est pas une démocratie et je salue, ici, votre courage sur ce blog. J'ai passé un agréable moment en votre compagnie. Vous êtes le bienvenu sur mon blog, dans mes photos, dans mes petits billets et dans mes publications. Vive la fraternité entre les peuples ! Chris-Tian.
Le principal est le fait : on agresse pas une femme, portant un enfant quand on est un homme, même si c'est elle qui commence. Le sang-froid doit être la principal qualité d'un policier. Que les journalistes tentent de manipuler les faits, est ridicule, cela n'apporte rien au débat de fond du fait. L'instantané d'une photo prête à toutes sortes de suppositions, dans le second cliché, on pourrait même supposer que l'homme ne frappe pas le moins du monde, il est l'agressé et il ne répond même pas, il esquisse un jeu de jambes pour se protéger, c'est tout. Qui croira à cette interprétation ?...
Commentaire n° 5 posté par
Yoyo le 03/09/2008 à 11h22
Les deux photos se complètent: le commaissaire brutalkise la femme et la jette à terre, cette dernière ramasse une pierre et la lui jette pour se défendre. Je dirais même que le commaissaire chevalresque s'apprêtait à lui infliger un coup de pied s'elle ne s'était pas défendu. Pour le rédacteur de l'article, je dis: assez de vos manipulations ridicules.
Commentaire n° 6 posté par Anonyme le 19/08/2008 à 17h15
Bonjour, Notre chère Police est trés célébre par ses pratiques qui ne réspectent pas les droits de l'homme les plus élementaires. Les deux photos reflètent la vérité: Le premiére montre un officier qui brutalise une femme avec son enfant au dos. Cela ne fait partie de moeurs. La deuxième la femme est tombée par terre et se défend contre son agresseur c'est une femme courageuse. Elle donne un exemple à tous le monde: la resistance qui nous donne honneur au lieu de baisser les bras. Dans un pays démocratique c'est l'officier qui doit être jugé pour avoir brutalisé une citoyenne, il n'a pas le droit de la touché c'est juge d'en dicider. Dans un Etat de Droit bien sûr.
Commentaire n° 7 posté par Houcine le 15/08/2008 à 17h20
moi je pense que les deux photos ont la meme objectif c'est de donner aux lecteurs la verité, dans la premiere photo le lecteur peut juger que le commisaire est mechant en frapant l'innocente femme.et dans la dauxieme le lecteur peut juger que la femme est couragente il frappe le commisaire,mais la question qui se pose qu'il est la cause qui pousse la femme a faire ce juste= c'est que le commisaire la frapper ou a fait un juste d'inhumanité a l'egare de l'innocente femme. donc on peut juger que les 2 photos ont la meme objectif.
Commentaire n° 8 posté par brahim le 13/08/2008 à 13h29
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا سيد نعيم اشكرك في بادء الأمر على اعادة ماسبقك به غيرك من اعادة لصق هده الصور على مويقعك لكني أريد ان اقرأ لك ماوراء الخبر و الصورة لتعلم انتو اغيرك من الغافلين عن حقيقة الأمور حقيقة ما يجري في بلدنا الحبيب ان السلفية الجهادية غير موجودة بتاتا في المغرب بل هي اختلاق من عقل الحكومة الغربية لتضرب بها الحركات السلامية و تضيق عليها و متراه من تعسفات ضد (السلفيين) ماهي الا واحدة من مجموعة اعمال القمع و التعسف التي يعاني منها المجتمع المغربي باسره ......................................................... ................................................. ........................... و الكلالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالام يطووووووووووووووووووووووول شكرا لك يا اخ نعيم و ارجو من الله ان يهديك الصراط المستقيم و يفتح مغاليق قلبك و عينك لتبصر الحقيقة . لأن الحقيقة اصبت عملة صعبة فامتالك هم وحدهم السبيل
Commentaire n° 9 posté par SALAFI rifi le 26/06/2008 à 18h34
C'est possible, Nathys. Je tenais à mettre en lumière les différents traitements journalistiques.
Zouhair, la ressemblance est frappante ;-)
Abderrazak, tout le monde n'a pas reçu des cours de communication ;-)
Simo et AdilB, vous avez raison.
Commentaire n° 10 posté par
Naim le 08/06/2008 à 03h31
Il est peut-être possible de voir si on s'y connait en photographie un montage sur la photo 1 (moi je n'y connais rien en montage), mais si le journal (que je n'ai pas lu) laisse penser que ce personnage a été violent envers cette femme et que cela est faux. Alors à cet homme de porter plainte pour diffamation contre ce journal. Car à mon avis, quand on est innocent de ce qu'on nous accuse on doit saisir la justice pour réparation, car personne n'est en droit de nous salir par des mensonges. Pour moi les journalistes on le devoir de dire la vérité tel quel est, les mensonges n'intéresse pas les lecteurs.
Commentaire n° 11 posté par nathys le 07/06/2008 à 13h12
hé les amis ce que vous parler sur lui...cest mon pére je le connais tré bien il ne fait pa sa ...regardez bien les fotos et vous verrez la verité.......
Commentaire n° 12 posté par zouhair le 04/06/2008 à 18h00
Personne ne peut accepter une telle situation. Les deux photos doivent mettre en prison le responsable de police. Responsable qui est suffisament formé avec l'argent des marocains dans les centres de formation marocains, formé pour adapter le processus idéal, de persuasion et d'influence sur autrui sans être réactif. Où est la proactivité et le style de communication à adopter dans les situations difficiles. Quelque soit les évennements; la photo montre que nos systèmes de Sureté Nationale "laissENT à désirer". Et cet enfant qui enregistre tout ce qui se passe devant ses yeux; sera - t -il l'homme produit de l'INDH! Quel indh?! " لا يغير اله ما بقوم حتى يغيرا ما بانفسهم.
les droits de l'homme ont pris la route vers la cimetiere, c'est vr'aiment malheureux , ignorance totale ???
Commentaire n° 14 posté par simo le 03/06/2008 à 23h04
L'acte du policier est indéfendable quelque soit la situation.
Sur la question de la déontologie, on peut dire que la ligne éditoriale dans les deux cas est respectée: Almassae : journal qui cherche à vendre plus car c'est sa seule ressource Assabah : journal qui s'est depuis un certain temps se fait l'avocat du diable et a une position anti-islamiste sur toute la ligne.
Commentaire n° 15 posté par AdilB le 03/06/2008 à 16h14
Une marocaine, Nath, l'attitude du flic est indéfendable quelque soit la "position" de la femme. Ce qui est à mettre en lumière sont ces travers journalistiques quand quelques organes de presse racontent des évenements à travers des articles ou photos biaisés... Le principe déontologique qui régit ces organes est celui, comme tu l'as écrit, de croiser et de recouper l'information. Chose absente dans ces photos.
Filtam, je ne crois pas que j'irai jusqu'à la qualifier de courageuse.
Commentaire n° 16 posté par
Naim le 02/06/2008 à 03h26
Si la chronologie réelle des photos est celle présentée dans l'article, il est clair que la maman, jetée à terre avec son bébé par le policier, a raison de riposter ! Dans ce cas son courage est admirable.
Commentaire n° 17 posté par Filtam le 01/06/2008 à 14h15
Première ou deuxième photo dans ce cas précis, je dirai et là je suis du même avis que Kenza, que cet homme en uniforme se devait de ne pas réagir de la sorte. Il pouvait l'embaraquer au commissariat et suivre la procédure qui s'impose dans pareils cas. En outre, c'était une femme. De surcoit portant un enfant.
Pour info, Jacques Chirac quand il était encore président de la république avait fait un tour dans une banlieue parisienne un jeune ado lui a craché dessus !!! Son cracha a attéri sur l'épaule de Chirac. Il a gardé son calme. Je crois même que l'ado n'a pas été poursuivi. Perso, je pense qu'il devait l'être. Quelque soit le reproche qu'on ait vis à vis de la république un président ne pouvait être traité de la sorte. Mais bon, comparaison n'est pas raison ! Le Maroc a encore du chemin à faire sur le chemin du respect de la personne humaine.
Dans un autre contexte, j'aurais dit comme les guignols "vous regardez trop la télévision" (c'est valable aussi pour les autres médias) Il faut tjrs s'en méfier, croiser et recouper les infos devrait être la devise de tout un chacun.
Commentaire n° 18 posté par
une marocaine le 01/06/2008 à 01h04
Mais je rêve ou quoi? Que cette femme ai jetée une pierre ou non, la n'est pas le problème, cette femme porte un enfant sur le dos et est a genoux au sol et l'homme frappe avec son pied voila ce que je vois et je ne retiendrai que cela, il y a mille autre facon de se faire respecter!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Quel honte.
Commentaire n° 19 posté par Nath le 31/05/2008 à 09h29
Hélas, Yassine.
Bonne solution Too banal. Tu as une idée du comment ? ;-)
Tout à fait d'accord Kenza.
Carpe diem, dans cette affaire, même l'agent Mulder pourra vendre son âne ;-)
Amina, le choix des photos comme le choix des mots est toujours révélateur de la "sensibilité" journalistique de l'organe de presse. Il reste cependant les règles de base de la déontologie qu'il faut respecter. Je crois aussi que les lecteurs adopteront en majorité la photo d'Almassae.
Hmida, entre l'information et la désinformation, il n'y a qu'un fil très fin que certains journalistes n'hésitent pas à franchir.
Papyves, dans ce cas, il faut absolument l'entiéreté du reportage photo pour essayer de tirer les choses au clair.
Commentaire n° 20 posté par
Naim le 31/05/2008 à 03h13
Salam Malheureusement ces choses existent encore !!! Mais, je pense que la presse n'existe pas dans la mesure où elle n'est pas reponsable. Tant qu'elle ne constitue pas une entité homogène (dans le sens de contre pouvoir qui connaît ses limites), il y aura toujours une instrumentalisation des médias.
Commentaire n° 21 posté par
Yassine le 30/05/2008 à 22h48
C'est bien le problème avec les images! On oublie qu'elles sont fondamentalement frappées de mutisme et que ce sont les légendes ajoutées a posteriori qui en restreignent la portée et qui orientent idéologiquement et pernicieusement le sens... C'est bien connu, la même image (celle d'un palestinien mortellement atteint par l'armée sioniste) va recevoir -côté palestinien- une légende qui va glorifier le martyr et -côté israélien- une légende qui va mettre l'accent sur la légitime défense face à un terroriste... Pour ce qui concerne les deux protagonistes des deux images (le policier et la femme voilée), je suggère que l'on se débarasse des deux une fois pour toutes...
Commentaire n° 22 posté par
too banal le 30/05/2008 à 22h01
Dieu seul connait la situatin .....
Commentaire n° 23 posté par Azmi le 30/05/2008 à 21h01
laissons à coté la question de la presse..supposonq qu'une cette femme est française ou d'une nationalié européenne..ce maudit policier;pourra faire ce qu'a fais avec cette femme...lmgharba 7ggara
Commentaire n° 24 posté par parisien le 30/05/2008 à 20h02
une femme voilée devant un commissaire dévoilé. la vérité qui se dévoile et dévoile la voix roque d'une injustice qui se crache chaque jour sur nos journaux. le témoin de cette drame sera, sans doute ,cet enfant qui voit d'un oeil innocent sa maman lancant ce caillou conte l'injustice et aussi contre l'esclavagisme officielle.
Commentaire n° 25 posté par
khalid le 30/05/2008 à 19h26
je me suis posé la même question de l'avant ou après que Papyves. Ceci dit à y bien reflechir meme si la femme avait jeté un cailloux en premier l'officier en question n'avais pas à se faire justice lui même, y'a des lois qui régissent ce genre de compotements... et c'est là où le probleme réside
Commentaire n° 26 posté par
Kenza le 30/05/2008 à 16h13
La vérité est ailleurs ;o)
Commentaire n° 27 posté par
Carpe Diem le 30/05/2008 à 14h43
Naim,
C'est la première image, celle de Al Massae qui sera retenue: elle a été publiée en Une d'Al Massae et 24h00 seulement après en deuxième page d'Assabah avec une légende -photo- autre que l'image révoltante d'un policier en civil qui s'en prend a une pauvre mère de famille".
Les médias populaires tablent sur notre mémoire selective. Et dans ce cas, l'information c'est effectivement "la vieille femme qui mord le chien et non pas le chien qui mord la vieille femme"...
A+
Commentaire n° 28 posté par Amina le 30/05/2008 à 11h09
Ne jamais oublier ce principe : IL N'YA PAS D'INFORMLATION SANS MANIPULATION!
A nous de trier ...C'est difficile..très difficile ....
Commentaire n° 29 posté par
hmida le 30/05/2008 à 10h12
Evidemment, il est difficile de faire la part des choses, au vu de deux seules photos. Laquelle est la première ? La femme a-t-elle jeté le caillou AVANT ou APRES l'agression du commissaire ? Il faudrait une enquête objective auprès des témoins pour le savoir.
Commentaire n° 30 posté par
Papyves le 30/05/2008 à 08h10
Le sang-froid doit être la principal qualité d'un policier.
Que les journalistes tentent de manipuler les faits, est ridicule, cela n'apporte rien au débat de fond du fait.
L'instantané d'une photo prête à toutes sortes de suppositions, dans le second cliché, on pourrait même supposer que l'homme ne frappe pas le moins du monde, il est l'agressé et il ne répond même pas, il esquisse un jeu de jambes pour se protéger, c'est tout. Qui croira à cette interprétation ?...
Les deux photos se complètent: le commaissaire brutalkise la femme et la jette à terre, cette dernière ramasse une pierre et la lui jette pour se défendre.
Je dirais même que le commaissaire chevalresque s'apprêtait à lui infliger un coup de pied s'elle ne s'était pas défendu.
Pour le rédacteur de l'article, je dis: assez de vos manipulations ridicules.
Notre chère Police est trés célébre par ses pratiques qui ne réspectent pas les droits de l'homme les plus élementaires. Les deux photos reflètent la vérité:
Le premiére montre un officier qui brutalise une femme avec son enfant au dos. Cela ne fait partie de moeurs.
La deuxième la femme est tombée par terre et se défend contre son agresseur c'est une femme courageuse. Elle donne un exemple à tous le monde: la resistance qui nous donne honneur au lieu de baisser les bras.
Dans un pays démocratique c'est l'officier qui doit être jugé pour avoir brutalisé une citoyenne, il n'a pas le droit de la touché c'est juge d'en dicider. Dans un Etat de Droit bien sûr.
يا سيد نعيم
اشكرك في بادء الأمر على اعادة ماسبقك به غيرك من اعادة لصق هده الصور على مويقعك
لكني أريد ان اقرأ لك ماوراء الخبر و الصورة لتعلم انتو اغيرك من الغافلين عن حقيقة الأمور حقيقة ما يجري في بلدنا الحبيب ان السلفية الجهادية غير موجودة بتاتا في المغرب بل هي اختلاق من عقل الحكومة الغربية لتضرب بها الحركات السلامية و تضيق عليها و متراه من تعسفات ضد (السلفيين) ماهي الا واحدة من مجموعة اعمال القمع و التعسف التي يعاني منها المجتمع المغربي باسره
.........................................................
.................................................
...........................
و الكلالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالام يطووووووووووووووووووووووول
شكرا لك يا اخ نعيم و ارجو من الله ان يهديك الصراط المستقيم و يفتح مغاليق قلبك و عينك لتبصر الحقيقة . لأن الحقيقة اصبت عملة صعبة فامتالك هم وحدهم السبيل
Zouhair, la ressemblance est frappante ;-)
Abderrazak, tout le monde n'a pas reçu des cours de communication ;-)
Simo et AdilB, vous avez raison.
hé les amis ce que vous parler sur lui...cest mon pére je le connais tré bien il ne fait pa sa ...regardez bien les fotos et vous verrez la verité.......
لا يغير اله ما بقوم حتى يغيرا ما بانفسهم.
Sur la question de la déontologie, on peut dire que la ligne éditoriale dans les deux cas est respectée:
Almassae : journal qui cherche à vendre plus car c'est sa seule ressource
Assabah : journal qui s'est depuis un certain temps se fait l'avocat du diable et a une position anti-islamiste sur toute la ligne.
Filtam, je ne crois pas que j'irai jusqu'à la qualifier de courageuse.
Il pouvait l'embaraquer au commissariat et suivre la procédure qui s'impose dans pareils cas.
En outre, c'était une femme. De surcoit portant un enfant.
Pour info, Jacques Chirac quand il était encore président de la république avait fait un tour dans une banlieue parisienne un jeune ado lui a craché dessus !!! Son cracha a attéri sur l'épaule de Chirac. Il a gardé son calme. Je crois même que l'ado n'a pas été poursuivi. Perso, je pense qu'il devait l'être. Quelque soit le reproche qu'on ait vis à vis de la république un président ne pouvait être traité de la sorte.
Mais bon, comparaison n'est pas raison ! Le Maroc a encore du chemin à faire sur le chemin du respect de la personne humaine.
Dans un autre contexte, j'aurais dit comme les guignols "vous regardez trop la télévision" (c'est valable aussi pour les autres médias) Il faut tjrs s'en méfier, croiser et recouper les infos devrait être la devise de tout un chacun.
Bonne solution Too banal. Tu as une idée du comment ? ;-)
Tout à fait d'accord Kenza.
Carpe diem, dans cette affaire, même l'agent Mulder pourra vendre son âne ;-)
Amina, le choix des photos comme le choix des mots est toujours révélateur de la "sensibilité" journalistique de l'organe de presse. Il reste cependant les règles de base de la déontologie qu'il faut respecter. Je crois aussi que les lecteurs adopteront en majorité la photo d'Almassae.
Hmida, entre l'information et la désinformation, il n'y a qu'un fil très fin que certains journalistes n'hésitent pas à franchir.
Papyves, dans ce cas, il faut absolument l'entiéreté du reportage photo pour essayer de tirer les choses au clair.
Malheureusement ces choses existent encore !!! Mais, je pense que la presse n'existe pas dans la mesure où elle n'est pas reponsable. Tant qu'elle ne constitue pas une entité homogène (dans le sens de contre pouvoir qui connaît ses limites), il y aura toujours une instrumentalisation des médias.
C'est bien connu, la même image (celle d'un palestinien mortellement atteint par l'armée sioniste) va recevoir -côté palestinien- une légende qui va glorifier le martyr et -côté israélien- une légende qui va mettre l'accent sur la légitime défense face à un terroriste...
Pour ce qui concerne les deux protagonistes des deux images (le policier et la femme voilée), je suggère que l'on se débarasse des deux une fois pour toutes...
Dieu seul connait la situatin .....
Ceci dit à y bien reflechir meme si la femme avait jeté un cailloux en premier l'officier en question n'avais pas à se faire justice lui même, y'a des lois qui régissent ce genre de compotements... et c'est là où le probleme réside
C'est la première image, celle de Al Massae qui sera retenue: elle a été publiée en Une d'Al Massae et 24h00 seulement après en deuxième page d'Assabah avec une légende -photo- autre que l'image révoltante d'un policier en civil qui s'en prend a une pauvre mère de famille".
Les médias populaires tablent sur notre mémoire selective. Et dans ce cas, l'information c'est effectivement "la vieille femme qui mord le chien et non pas le chien qui mord la vieille femme"...
A+
A nous de trier ...C'est difficile..très difficile ....